As teachers prepare to step into their classrooms, they have a unique opportunity to make a statement of style and passion through their back-to-school shirts.